tripleS - Baby Flower

Chaewon

상처, 고난, 또 눈물

sangcheo, gonan, tto nunmul

Scars, hardships, and tears again

Chaeyeon

그래 고개를 들어

geurae gogaereul deureo

That's right, keep your head up

Hyerin

We still here

Yooyeon All

La lalala lala
Lala lalala lala lala
La lalala lala

Mayu

We'll find the light

Chaeyeon

아무 일 없던 것처럼
피드 속에 나를 숨긴 채

amu il eopdeon geotcheoreom
pideu soge nareul sumgin chae

As if nothing happened
I hide myself inside the feed

Hyerin

행복한 것처럼
아픔 따윈 감춘 채

haengbokan geotcheoreom
apeum ttawin gamchun chae

As if I'm happy
Hiding away the pain

Xinyu

하루를 견뎠어

harureul gyeondyeosseo

I endured the day

Sohyun

하지만 난 이루리

hajiman nan iruri

However, I will achieve it

Lynn

때론 쓰러진대도

ttaeron sseureojindaedo

Even if I fall at times

Sullin

또 일어나 더 뛰면 돼

tto ireona deo ttwimyeon dwae

I'll get up and run again

Shion

쏟아진 저 빗속에
뛰어 들어가

ssodajin jeo bitsoge
ttwieo deureoga

That pouring rain
Jump into it

Jiyeon

다시 비출 햇살을 향해서
고개를 들어

dasi bichul haetsareul hyanghaeseo
gogaereul deureo

Toward the sunshine that will shine again
Keep your head up

Kaede

쉼 없이 더 달려
내 한계를 전부 넘어서
We run and fly

swim eopsi deo dallyeo
nae hangyereul jeonbu neomeoseo
We run and fly

Don't stop running
Surpassing all the limits
We run and fly

Lynn All

La lalala lala
Lala lalala lala lala
La lalala lala

Sohyun

No more tears

Seoyeon

상처 입은 손을 내밀어 줄게
이젠 너도 그만 일어나

sangcheo ibeun soneul naemireo julge
ijen neodo geuman ireona

I'll give you my scarred hand
Now you get up, too

Kotone

다시 Light my fire

dasi Light my fire

Again, light my fire

Nakyoung

피 땀 눈물 모아 날 만들겠어

pi ttam nunmul moa nal mandeulgesseo

Through blood, sweat, and tears, I'll make myself

Nien

So why am I crying
We rise and shine

Seoah

어리다 말해도
내 모든 걸 던져

eorida malhaedo
nae modeun geol deonjyeo

Even if they say I'm young
I give my everything

Dahyun

얼어붙어도 난 피어나리라

eoreobuteodo nan pieonarira

Even if I freeze, I will bloom

Nakyoung

지금 이 순간

jigeum i sungan

In this very moment

Hayeon

또 때로는 울고
또 세상에 부딪친대도
We run and fly

tto ttaeroneun ulgo
tto sesange buditchindaedo
We run and fly

Even if I cry
Even if I collide with the world again
We run and fly

Yeonji All

La lalala lala
Lala lalala lala lala
La lalala lala

Yubin

No more tears

Joobin

아직 우린 어려

ajik urin eoryeo

We are still young

Soomin

연약하고 흔들려

yeonyakago heundeullyeo

Fragile and delicate

Jiwoo

꽃이 되어
피어날 순간

kkochi doeeo
pieonal sungan

As a flower
The moment to bloom

Mayu

또 쓰러진 대도
또 일어나면 돼

tto sseureojin daedo
tto ireonamyeon dwae

Even if I fall
I'll get back up again

Soomin

We still here
We run and fly

Dahyun

Shine as one, rise and fly

Yubin All

La lalala lala
Lala lalala lala lala
La lalala lala

Shion

Lala la la

Shion

Lala la

Shion

Still here

Joobin All

La lalala lala
Lala lalala lala lala
La lalala lala

Hayeon

Still here

Hayeon

No more tears

Dahyun

Still here
Still here

Chaewon All

La lalala lala
Lala lalala lala lala
La lalala lala

Dahyun

Here now

Dahyun

Here now

Yooyeon

We'll find the light