tripleS - Polaroid (by NaKyoung, Mayu, ShiOn, ChaeWon)

Nakyoung

Lights 내 눈에 닿으면 더
뚜렷해져 나의 공간도
그림처럼 나를 그려 줄래

Lights nae nune daeumyeon deo
tturyeothaejyeo naui gonggando
geurimcheoreom nareul geuryeo jullae

Lights, when they touch my eyes
Even my world becomes clearer
Will you paint me like a picture?

Mayu

Umm 햇살을 닮은 모든 조명
많은 얘길 담은 Props

Umm haetsareul dalmeun modeun jomyeong
maneun yaegil dameun Props

Umm, all the lights that look like sunshine
Props filled with so many stories

Chaewon

파도에 담긴 너와 내 속삭임

padoe damgin neowa nae soksagim

Our whispers carried by the waves

Shion

숨을 멈추면
나를 따라서 모든 게 멈추는

sumeul meomchumyeon
nareul ttaraseo modeun ge meomchuneun

When I hold my breath
Everything stops along with me

Nakyoung

하나, 둘, 셋

hana, dul, set

One, two, three

Chaewon

어제와는 또 다른 색의 감정을 그려
My polaroid

eojewaneun tto dareun saegui gamjeongeul geuryeo
My polaroid

I capture a different feeling from yesterday
My polaroid

Mayu

오늘의 기분을 담아
너와 난 닮아가 My polaroid

oneurui gibuneul dama
neowa nan dalmaga My polaroid

We capture today's mood
And you and I become more alike, my polaroid

Shion

Only one 지금의 향기로움
느껴지는 모든 Euphoria

Only one jigeumui hyanggiroum
neukkyeojineun modeun Euphoria

Only one, the beauty of this moment
Every bit of euphoria I can feel

Nakyoung

달아 내 마음이야 So sweet

dara nae maeumiya So sweet

My heart feels so sweet

Chaewon

I think that's it, yeah

Mayu

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo

It's everything that made me
Even the seasons when I had no name

Nakyoung

Alright

Shion

파도처럼 멋진 색으로
물들게 해줘

padocheoreom meotjin saegeuro
muldeulge haejwo

Let me be painted
In beautiful colors like the waves

Chaewon

Nobody cares, oh, no one cares
네모난 나의 세계로 와

Nobody cares, oh, no one cares
nemonan naui segyero wa

Nobody cares, oh, no one cares
Come into my square-shaped world

Nakyoung

Yeah

Nakyoung

We're becoming alike day by day

Mayu

Take a polaroid

Shion

My memories

Shion

Ooh

Mayu

숨을 멈추면
나를 따라서 모든 게 멈추는

sumeul meomchumyeon
nareul ttaraseo modeun ge meomchuneun

When I hold my breath
Everything stops along with me

Chaewon

하나, 둘, 셋

hana, dul, set

One, two, three

Nakyoung

어제와는 또 다른 색의 감정을 그려
My polaroid

eojewaneun tto dareun saegui gamjeongeul geuryeo
My polaroid

I capture a different feeling from yesterday
My polaroid

Chaewon

오늘의 기분을 담아
너와 난 닮아가 My polaroid

oneurui gibuneul dama
neowa nan dalmaga My polaroid

We capture today's mood
And you and I become more alike, my polaroid

Shion

Only one 지금의 향기로움
느껴지는 모든 Euphoria

Only one jigeumui hyanggiroum
neukkyeojineun modeun Euphoria

Only one, the beauty of this moment
Every bit of euphoria I can feel

Mayu

달아 내 마음이야 So sweet

dara nae maeumiya So sweet

My heart feels so sweet

Nakyoung

I think that's it, yeah

Shion

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo

It's everything that made me
Even the seasons when I had no name

Chaewon

Alright

Mayu

파도처럼 멋진 색으로
물들게 해줘

padocheoreom meotjin saegeuro
muldeulge haejwo

Let me be painted
In beautiful colors like the waves

Nakyoung

Nobody cares, oh, no one cares

Shion

Yeah

Chaewon

네모난 나의 세계로 와

nemonan naui segyero wa

Come into my square-shaped world

Mayu

We're becoming alike day by day

Nakyoung

Take a polaroid

Shion

사소한 것 하나 놓치고 싶지 않아 난

sasohan geot hana nochigo sipji ana nan

I don't want to miss even the smallest things

Mayu

빛이 내 눈을 만지는 순간 열리는

bichi nae nuneul manjineun sungan yeollineun

The moment the light touches my eyes, it opens up

Chaewon

가장 완벽한 순간
네 이름을 꼭 붙잡아 이젠

gajang wanbyeokan sungan
ne ireumeul kkok butjaba ijen

At this perfect moment
I'll hold on tight to your name, from now on

Nakyoung

내 마음 한켠의 여름처럼

nae maeum hankyeonui yeoreumcheoreom

Like summer tucked away in a corner of my heart

Shion

Oh

Chaewon

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo

It's everything that made me
Even the seasons when I had no name

Shion

Alright

Nakyoung

파도처럼 멋진 색으로
물들게 해줘

padocheoreom meotjin saegeuro
muldeulge haejwo

Let me be painted
In beautiful colors like the waves

Shion

해줘

haejwo

Make it happen

Mayu

Nobody cares, oh, no one cares

Chaewon

Yeah

Shion

네모난 나의 세계로 와

nemonan naui segyero wa

Come into my square-shaped world

Mayu

We're becoming alike day by day

Nakyoung

Take a polaroid