IVE - BLACKHOLE

Liz

"Shall it all be sung, be done like this"

Wonyoung

너의 심장 위에
뿌리내린 순간

neoui simjang wie
ppurinaerin sungan

The moment that
Takes root in your heart

Wonyoung

뻗어나가 깊게
이 노래가 들리니 Uh huh

ppeodeonaga gipge
i noraega deullini Uh huh

It spreads ever deeply
Can you hear this song Uh huh

Leeseo

어두운 세상 위에
쏟아지는 Glitter

eoduun sesang wie
ssodajineun Glitter

Over this dark world
Glitter comes pouring out

Leeseo

목격하고 있어
기적이 틀림없는 것

mokgyeokago isseo
gijeogi teullimeomneun geot

I am witnessing
That this is truly a miracle

Yujin

Keep on running
위험을 겁내지 마

Keep on running
wiheomeul geomnaeji ma

Keep on running
Don't be afraid of danger

Gaeul

간직해왔던 불꽃을 일으켜

ganjikaewatdeon bulkkocheul ireukyeo

Stoke the flame that you've been holding onto

Yujin

원한 모든 걸 나와 읊조려봐

wonhan modeun geol nawa euljoryeobwa

Step out and speak all your wishes

Gaeul

빗속에서도 타오를 수 있게

bitsogeseodo taoreul su itge

So they keep blazing even in the rain

Liz

Now, look at me now
Look at me now
원하면 뭐든 이뤄지리라

Now, look at me now
Look at me now
wonhamyeon mwodeun irwojirira

Now, look at me now
Look at me now
Anything you want will come true

Yujin

Look at me now
Shine like my crown 과감히 All the way

Look at me now
Shine like my crown gwagamhi All the way

Look at me now
Shine like my crown, boldly all the way

Wonyoung

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
두려울 게 없어 내겐
새로운 걸 보여줄게

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
duryeoul ge eopseo naegen
saeroun geol boyeojulge

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
I have nothing to fear
I will show you something new

Rei

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
꿈을 더 꿈꿔봐도 돼
끝내 현실이 돼

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
kkumeul deo kkumkkwobwado dwae
kkeunnae hyeonsiri dwae

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
It's okay to dream even bigger
It will all become reality

Leeseo

Hah uh

Leeseo

발목 잡은 손을 밀쳐내
움츠렸던 꿈을 펼쳐내

balmok jabeun soneul milchyeonae
umcheuryeotdeon kkumeul pyeolchyeonae

Push away the hand gripping your ankle
Unfold the dream that's been hiding

Leeseo

진흙 속에서도 피는 꽃
찢긴 날개로도 나는 Bird like

jinheul sogeseodo pineun kkot
jjitgin nalgaerodo naneun Bird like

Like a flower that blooms in the mud
Like a bird that flies with broken wings

Gaeul

1, 2, 3
나를 따라 Come with me

1, 2, 3
nareul ttara Come with me

1, 2, 3
Follow me and come with me

Gaeul

흔들리고 부서져도 Then finally
So go ahead baby

heundeulligo buseojyeodo Then finally
So go ahead baby

Even when shaken and broken then finally
So go ahead baby

Liz

Keep on running
위험을 겁내지 마

Keep on running
wiheomeul geomnaeji ma

Keep on running
Don't be afraid of danger

Rei

간직해왔던 불꽃을 일으켜

ganjikaewatdeon bulkkocheul ireukyeo

Stoke the flame that you've been holding onto

Liz

원한 모든 걸 나와 읊조려봐

wonhan modeun geol nawa euljoryeobwa

Step out and speak all your wishes

Rei

빗속에서도 타오를 수 있게

bitsogeseodo taoreul su itge

So they keep blazing even in the rain

Wonyoung

Now, look at me now
Look at me now
원하면 뭐든 이뤄지리라

Now, look at me now
Look at me now
wonhamyeon mwodeun irwojirira

Now, look at me now
Look at me now
Anything you want will come true

Yujin

Look at me now
Shine like my crown 과감히 All the way

Look at me now
Shine like my crown gwagamhi All the way

Look at me now
Shine like my crown, boldly all the way

Leeseo

Oh, look at me now
Look at me now

Liz

Oh, look at me now
Look at me

Wonyoung

눈을 감고 손을 잡아

nuneul gamgo soneul jaba

Close your eyes and hold my hand

Rei

다 보여줄 테니 더 가까이 와

da boyeojul teni deo gakkai wa

I will show you everything so come closer

Gaeul

I got fire in my eyes
더 똑바로 봐

I got fire in my eyes
deo ttokbaro bwa

I got fire in my eyes
Look straight into them

Liz

La la la love flame
La la la love flame

Gaeul

불을 지핀 건
운명을 쥔 건

bureul jipin geon
unmyeongeul jwin geon

What ignited this fire
What is holding onto destiny

Liz

La la la love flame
La la la love flame

Liz

Love flame

Yujin

네 손에

ne sone

It's in your hand

Rei

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
흩날리는 빛, 방울에
밤새도록 춤을 출래

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
heunnallineun bit, bangure
bamsaedorok chumeul chullae

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
With the lights and bubbles floating in the air
I will dance all night

Wonyoung

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
오랜 기다림을 끝내
마침내 우리답게

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
oraen gidarimeul kkeunnae
machimnae uridapge

La la la la love flame, wi-wi-win it my way
End the long wait
Finally as ourselves

Leeseo

Oh, look at me now
Look at me now

Yujin

Oh, look at you now
Look at you