ads ♈︎After School #1 SupporterT-ARA #1 SupporterOrange Caramel #1 SupporterHELLOVENUS #1 SupporterSHINee #1 SupporterKARA #1 Supporter

100 Votes

La doña

92 Votes

fireflyf(x) #1 Supporter

13 Votes

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
More from 9MUSES
Full Rankings >

9MUSES - Figaro

31 Aug 2026 9MUSES >
All

Give up up tonight
Give up up tonight
Give up up

Sera

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

All

Give up up tonight
Give up up tonight
Give up up

Sera

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

Hyemi

그저 슬쩍 훑다가
콕콕 찔러 보다가
갖겠다 싶겠지


geujeo seuljjeok myeot beon huldaga
nal kok-kok jjilleo bodaga
nal gatgetda neon sipgetji


You just glance over me a few times
Poke at me to test my reaction
You probably think you can have me

Hyuna

저리 가라 촐싹대다 다칠라
집적대다 혼날라
Oh, hey lady? Oh no woah


jeori gara cholssakdaeda dachilla
tto jipjeokdaeda honnalla
Oh, hey lady? Oh no woah


Go away, acting all playful, you might get hurt
Keep bothering me and you'll get in trouble
Oh, hey lady? Oh no woah

Euaerin

저속히 사냥해 신속히 낚아채
아는 사랑은 그러는게 아니


jeosoki sanyanghae sinsoki nakkachae
na aneun sarangeun geureoneunge aniya


Don't rush to hunt, don't quickly try to catch me
The love I know doesn't work that way

Lee Sem

진득히 기다려 진득히 다가서
맘을 가져가 그러는게


jindeuki gidaryeo jindeuki dagaseo
nae mameul gajyeoga geureoneunge matjana


Wait patiently, come closer slowly
Take my heart, that's how it's supposed to be

All

Gone by the midnight by the midnight

Hyemi

이제 더는 다치고 다치긴


ije deoneun dachigo dachigin sileo


I don't want to get hurt over and over again

All

Gone by the midnight by the midnight

Sera

그럴 바엔 가고
가고 똑같이


geureol baen gago
tto gago ttokgachi gajulge


If that's the case, I'll leave
I'll walk away, I'll do the same thing again

All

Dance, come on dance
Dance, come on dance

Eunji

급하게 오르고 급하게 싫증내
쉽게 생각해 그러는게 아니야


geupage oreugo geupage silcheungnae
cham swipge saenggakae geureoneunge aniya


You rise too quickly and get tired too quickly
You take things too easily, that's not how it works

Minha

깊숙히 스미고 간절히 원하고
떨리게 해야지 그러는게


gipsuki seumigo ganjeolhi wonhago
tteollige haeyaji geureoneunge matjana


You should sink deep inside, desire me deeply
You should make my heart tremble, that's how it's supposed to be

All

Gone by the midnight by the midnight

Hyuna

이제 더는 바꾸고 바꾸긴


ije deoneun bakkugo bakkugin sileo


I don't want to keep changing again and again

All

Gone by the midnight by the midnight

Sera

그럴 바엔 받고
받고 한수


geureol baen batgo
tto batgo tto hansu dwojulge


If that's the case, I'll accept it
I'll accept it again and again, and I'll stay one step ahead of you

All

It's time to get down, get down
It's time to get down

All

Give up up tonight
Give up up tonight
Give up up

Hyemi

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

All

Give up up tonight
Give up up tonight
Give up up

Hyemi

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

All

Gone by the midnight by the midnight

Sera

이제 더는 다치고 다치긴


ije deoneun dachigo dachigin sileo


I don't want to get hurt over and over again

All

Gone by the midnight by the midnight

Hyemi

그럴 바엔 가고
가고 똑같이


geureol baen gago
tto gago ttokgachi gajulge


If that's the case, I'll leave
I'll walk away, I'll do the same thing again

Hyuna

이제 더는 바꾸고 바꾸긴


ije deoneun bakkugo bakkugin sileo


I don't want to keep changing again and again

All

Gone by the midnight by the midnight

Sera

그럴 바엔 받고
받고 한수


geureol baen batgo
tto batgo tto hansu dwojulge


If that's the case, I'll accept it
I'll accept it again and again, and I'll stay one step ahead of you

Hyuna

저리 가라 촐싹대다 다칠라
집적대다 혼날라
Oh, hey lady? Oh no woah


jeori gara cholssakdaeda dachilla
tto jipjeokdaeda honnalla
Oh, hey lady? Oh no woah


Go away, acting all playful, you might get hurt
Keep bothering me and you'll get in trouble
Oh, hey lady? Oh no woah

Hyuna

이제 더는 바꾸고 바꾸긴


ije deoneun bakkugo bakkugin sileo


I don't want to keep changing again and again

Hyuna

이제 더는 바꾸고 바꾸긴


ije deoneun bakkugo bakkugin sileo


I don't want to keep changing again and again

Lee Sem

진득히 기다려 진득히 다가서
맘을 가져가 그러는게


jindeuki gidaryeo jindeuki dagaseo
nae mameul gajyeoga geureoneunge matjana


Wait patiently, come closer slowly
Take my heart, that's how it's supposed to be

Sera

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

Sera

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

Sera

그럴 바엔 가고
가고 똑같이


geureol baen gago
tto gago ttokgachi gajulge


If that's the case, I'll leave
I'll walk away, I'll do the same thing again

Sera

그럴 바엔 받고
받고 한수


geureol baen batgo
tto batgo tto hansu dwojulge


If that's the case, I'll accept it
I'll accept it again and again, and I'll stay one step ahead of you

Sera

이제 더는 다치고 다치긴


ije deoneun dachigo dachigin sileo


I don't want to get hurt over and over again

Sera

그럴 바엔 받고
받고 한수


geureol baen batgo
tto batgo tto hansu dwojulge


If that's the case, I'll accept it
I'll accept it again and again, and I'll stay one step ahead of you

Euaerin

저속히 사냥해 신속히 낚아채
아는 사랑은 그러는게 아니


jeosoki sanyanghae sinsoki nakkachae
na aneun sarangeun geureoneunge aniya


Don't rush to hunt, don't quickly try to catch me
The love I know doesn't work that way

Eunji

급하게 오르고 급하게 싫증내
쉽게 생각해 그러는게 아니야


geupage oreugo geupage silcheungnae
cham swipge saenggakae geureoneunge aniya


You rise too quickly and get tired too quickly
You take things too easily, that's not how it works

Hyemi

그저 슬쩍 훑다가
콕콕 찔러 보다가
갖겠다 싶겠지


geujeo seuljjeok myeot beon huldaga
nal kok-kok jjilleo bodaga
nal gatgetda neon sipgetji


You just glance over me a few times
Poke at me to test my reaction
You probably think you can have me

Hyemi

이제 더는 다치고 다치긴


ije deoneun dachigo dachigin sileo


I don't want to get hurt over and over again

Hyemi

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

Hyemi

그런식으론 안돼


nan geureonsigeuron andwae


I can't do things that way

Hyemi

그럴 바엔 가고
가고 똑같이


geureol baen gago
tto gago ttokgachi gajulge


If that's the case, I'll leave
I'll walk away, I'll do the same thing again

Minha

깊숙히 스미고 간절히 원하고
떨리게 해야지 그러는게


gipsuki seumigo ganjeolhi wonhago
tteollige haeyaji geureoneunge matjana


You should sink deep inside, desire me deeply
You should make my heart tremble, that's how it's supposed to be