YUNAH & MINJU (ILLIT) - 널 처음 본 순간 하루 종일 생각나 (Love Smile)

Minju

널 보면 웃음이 나와
내 마음속 네가 살게 됐어

neol bomyeon useumi nawa
nae maeumsok nega salge dwaesseo

When I see you, I smile
You've come to live inside my heart

Minju

널 보면 자꾸 설레여
내 심장이 뛰는 소리가 나

neol bomyeon jakku seolleyeo
nae simjangi ttwineun soriga na

When I see you, I keep getting excited
I can hear my heart beating

Yunah

저 바다에 파도처럼 넌
저 하늘에 햇살처럼 넌

jeo badae padocheoreom neon
jeo haneure haetsalcheoreom neon

You're like the waves in that sea
You're like the sunlight in that sky

Yunah

나에게 다가와 나에게 밀려와
너를 향한 내 마음 아니

naege dagawa naege millyeowa
neoreul hyanghan nae maeum ani

You come close to me, you rush into me
Don't you know how I feel about you

Minju

Love this sky oh love that smile
널 처음 본 순간

Love this sky oh love that smile
neol cheoeum bon sungan

Love this sky, oh love that smile
The moment I first saw you

Minju

하루 종일
생각나 또 생각나곤 해
나의 머릿속엔 너만 있나 봐

haru jongil
saenggangna tto saenggangnagon hae
naui meoritsogen neoman inna bwa

All day long
I keep thinking of you again and again
I guess you're the only one in my head

Minju

뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜 너만 있나 봐

ttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttuttu neoman inna bwa

Ddu-ddu-ddu-ru-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu-ru
Ddu-ddu-ddu-ddu, I guess it's only you

Minju

뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
나의 마음속엔 너만 있나 봐

ttuttutturuttu ttuttuttutturu
naui maeumsogen neoman inna bwa

Ddu-ddu-ddu-ru-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu-ru
I guess you're the only one in my heart

Yunah

네 마음 너무 궁금해
뭘 어떻게 해야 할지 몰라

ne maeum neomu gunggeumhae
mwol eotteoke haeya halji molla

I'm so curious about your heart
I don't know what I should do

Yunah

한동안 너의 생각에
또 멍하니 하룰 보내곤 해

handongan neoui saenggage
tto meonghani harul bonaegon hae

For a while
I spend my days blankly thinking of you again

Minju

네 눈빛이 너무나도 난
네 미소가 너무나도 난

ne nunbichi neomunado nan
ne misoga neomunado nan

Your eyes, to me, are so much
Your smile, to me, is so much

Minju

가슴이 설레여
자꾸만 생각나
너를 향한 내 마음 아니

gaseumi seolleyeo
jakkuman saenggangna
neoreul hyanghan nae maeum ani

My heart keeps fluttering
I keep thinking of you
Don't you know how I feel about you

Yunah

Love this sky oh love that smile
널 처음 본 순간

Love this sky oh love that smile
neol cheoeum bon sungan

Love this sky, oh love that smile
The moment I first saw you

Minju

Yeah

Minju

Yeah

Yunah

하루 종일
생각나 또 생각나곤 해
나의 머릿속엔 너만 있나 봐

haru jongil
saenggangna tto saenggangnagon hae
naui meoritsogen neoman inna bwa

All day long
I keep thinking of you again and again
I guess you're the only one in my head

Minju

Yeah

Yunah

뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
뚜뚜뚜뚜 너만 있나 봐

ttuttutturuttu ttuttuttutturu
ttuttuttuttu neoman inna bwa

Ddu-ddu-ddu-ru-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu-ru
Ddu-ddu-ddu-ddu, I guess it's only you

Yunah

뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루
나의 마음속엔 너만 있나 봐

ttuttutturuttu ttuttuttutturu
naui maeumsogen neoman inna bwa

Ddu-ddu-ddu-ru-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu-ru
I guess you're the only one in my heart