tripleS Visionary Vision - 연애소설 (Love Soseol)

Yooyeon

첫눈에 반해 네게 빠져
바로바로바로바로 난

cheonnune banhae nege ppajyeo
barobarobarobaro nan

Fell for you at first sight
I'm falling right away

Yooyeon

널 우연하게 만나고
엇갈려도 괜찮아

neol uyeonhage mannago
eotgallyeodo gwaenchana

I meet you by chance
Even if we miss each other, it's okay

Yooyeon

받아줘

badajwo

Please accept it

Xinyu

If you ever read this story

Xinyu

Maybe we would be lovers by then

Xinyu

So, if we
We might be listening to this song

Xinyu

연애소설 같은 내 Story

yeonaesoseol gateun nae Story

My story, like a romance novel

Xinyu

Oui, oui, oui

Xinyu

If you ever read this story

Xinyu

연애소설 같은 내 Story

yeonaesoseol gateun nae Story

My story, like a romance novel

Nakyoung

복도 저편에 선 너
햇살을 당겨

bokdo jeopyeone seon neo
haetsareul danggyeo

You standing at the end of the hallway
Pulling in the sunlight

Nakyoung

내 Story

nae Story

My story

Nakyoung

힘껏 너에게 가까이 갈래

himkkeot neoege gakkai gallae

I'll go all out to get closer to you

Nakyoung

내 Story

nae Story

My story

Nakyoung

너에게

neoege

To you

Nakyoung

Ooh

Nakyoung

같은 내 Story

gateun nae Story

My story, the same

Nakyoung

내 Story

nae Story

My story

Nakyoung

Oh 만나고

Oh mannago

Oh, we meet

Sohyun

널 우연하게 만나고
엇갈려도 괜찮아

neol uyeonhage mannago
eotgallyeodo gwaenchana

I meet you by chance
Even if we miss each other, it's okay

Sohyun

인사를 나눠

insareul nanwo

We exchange greetings

Sohyun Jiyeon

마음만 더 커져가는 걸

maeumman deo keojyeoganeun geol

My feelings just keep growing

Nien

너의 앞에서 빨개진 두 볼
용기 내볼게

neoui apeseo ppalgaejin du bol
yonggi naebolge

Blushing in front of you
I'll try to be brave

Nien

고백하지 못하는 내 Heart

gobaekaji mothaneun nae Heart

My heart that can't confess

Jiyeon

근데 자꾸만 우리 둘 서로 눈이 마주쳐

geunde jakkuman uri dul seoro nuni majuchyeo

But our eyes keep meeting over and over

Jiyeon

연애소설 같은 내 Story

yeonaesoseol gateun nae Story

My story, like a romance novel

Jiyeon

먼발치서 쳐다보고

meonbalchiseo chyeodabogo

Watching from afar

Sohyun Jiyeon

마음만 더 커져가는 걸

maeumman deo keojyeoganeun geol

My feelings just keep growing

Kotone

Uh, 소설보다도 소설
같았던 운명

Uh, soseolbodado soseol
gatatdeon unmyeong

Uh, a fate
Even more like a novel than a novel

Kotone

널 우연하게 만나고
엇갈려도 괜찮아

neol uyeonhage mannago
eotgallyeodo gwaenchana

I meet you by chance
Even if we miss each other, it's okay

Yubin

Oui, oui, oui

Yubin

먼발치서 쳐다보고
마음만 더 커져가

meonbalchiseo chyeodabogo
maeumman deo keojyeoga

Watching from afar
My feelings just grow bigger

Yubin

소설 같은 첫사랑
책이 다 끝날 듯해

soseol gateun cheotsarang
chaegi da kkeunnal deuthae

A first love like a novel
Feels like the book is about to end

Yubin

안녕 나의 모든 것

annyeong naui modeun geot

Goodbye, my everything

Kaede

This story

Kaede

넌 왜 수줍게 고개를 돌려

neon wae sujupge gogaereul dollyeo

Why do you shyly turn your head

Kaede

이 책장이 덮여도
기억해 줘

i chaekjangi deopyeodo
gieokae jwo

Even when this page closes
Remember me

Kaede

책이 끝나기 전에
내 고백을 한 번만

chaegi kkeunnagi jeone
nae gobaegeul han beonman

Before the book ends
Just once, accept my confession

Lynn

고백하지 못하는 내 Heart

gobaekaji mothaneun nae Heart

My heart that can't confess

Lynn

먼발치서 쳐다보고
마음만 더 커져가

meonbalchiseo chyeodabogo
maeumman deo keojyeoga

Watching from afar
My feelings just grow bigger

Hyerin

같던 내 얘기, 모를 거야
너너너너너너너너 넌

gatdeon nae yaegi, moreul geoya
neoneoneoneoneoneoneoneo neon

My story that's like that, you wouldn't know
You, you, you, you, you, you, you, you

Hyerin

다 끝나가기 전에
사라지기 전에

da kkeunnagagi jeone
sarajigi jeone

Before it all ends
Before I disappear

Hyerin

고백하지 못하는 내 Heart

gobaekaji mothaneun nae Heart

My heart that can't confess

Yeonji

또 기약 없는 고백을 하고

tto giyak eomneun gobaegeul hago

And confess again with no promise