pinkIVEgoo!

2 Votes

Iamkakaboyz

2 Votes

Sakura >

사쿠라 宮脇咲良

Chaewon >

채원

Yunjin >

윤진

Kazuha >

카즈하 中村一葉

Eunchae >

은채

Translation: HYBE LABELS

Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

LE SSERAFIM - The Hydra

11 May 2023 LE SSERAFIM >
Yunjin

Do you think I'm fragile?

Sakura

私の首を切ってみて


watashi no kubi o kittemite


Take a swing, here's my neck

Chaewon

어디 한번 날 부숴봐


eodi hanbeon nal buswobwa


Go ahead and try breaking me once

Kazuha

Do you think I'm bad?

Eunchae

그러면 날 추락시켜봐


geureomyeon nal churaksikyeobwa


Then try making me fall

Sakura

私を燃やしてみて


watashi o moyashitemite


Try to burn me

Kazuha

私を黒い海に投げてみて


watashi o kuroi umi ni nagetemite


Throw me into the black ocean

Chaewon

몇 번이고 다시


myeot beonigo dasi


Again and again

Yunjin

Again and again

Sakura

もう一度もう一度


mouichido mouichido


Again and again

All

I'm antifragile

Yunjin

I

Kazuha

私は


watashi wa


I will

Eunchae

나는


naneun


I will

All

I'm antifragile

Chaewon

다시 살아나


dasi sarana


I will rise over and over again

Eunchae

추락하며 추는 춤


churakamyeo chuneun chum


Dancing while falling

Kazuha

ミスや失敗を隠さない


misu ya shippai o kakusanai


Not hiding mistakes or failures

Yunjin

I am not afraid of storms
for I am learning how to sail my ship

Chaewon Eunchae

나는 점점 더 더 더 강해져


naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo


I'm getting stronger and stronger

All

I'm antifragile

All

I'm antifragile

Chaewon

I'm antifragile

Chaewon

I'm antifragile

Chaewon

I'm antifragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Yunjin

I'm antifragile

Yunjin

I'm antifragile

Yunjin

I'm antifragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Sakura

私の首を切ってみて


watashi no kubi o kittemite


Take a swing, here's my neck

Sakura

私を燃やしてみて


watashi o moyashitemite


Try to burn me

Sakura

もう一度もう一度


mouichido mouichido


Again and again

Chaewon

어디 한번 날 부숴봐


eodi hanbeon nal buswobwa


Go ahead and try breaking me once

Chaewon

몇 번이고 다시


myeot beonigo dasi


Again and again

Chaewon

다시 살아나


dasi sarana


I will rise over and over again

Chaewon Eunchae

나는 점점 더 더 더 강해져


naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo


I'm getting stronger and stronger

Chaewon

I'm antifragile

Chaewon

I'm antifragile

Chaewon

I'm antifragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Chaewon

fragile

Yunjin

Do you think I'm fragile?

Yunjin

Again and again

Yunjin

I

Yunjin

I am not afraid of storms
for I am learning how to sail my ship

Yunjin

I'm antifragile

Yunjin

I'm antifragile

Yunjin

I'm antifragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Yunjin

fragile

Kazuha

Do you think I'm bad?

Kazuha

私を黒い海に投げてみて


watashi o kuroi umi ni nagetemite


Throw me into the black ocean

Kazuha

私は


watashi wa


I will

Kazuha

ミスや失敗を隠さない


misu ya shippai o kakusanai


Not hiding mistakes or failures

Eunchae

그러면 날 추락시켜봐


geureomyeon nal churaksikyeobwa


Then try making me fall

Eunchae

나는


naneun


I will

Eunchae

추락하며 추는 춤


churakamyeo chuneun chum


Dancing while falling

Chaewon Eunchae

나는 점점 더 더 더 강해져


naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo


I'm getting stronger and stronger