LE SSERAFIM - Jewelry (ジュエリー) [Prod. imase]

Yunjin

Stunning beauty

Sakura

Uh, that's me

Chaewon

問題ばっか siren
決まり事 なんて大抵

mondai bakka siren
kimarigoto nante taitei

A siren to all problems
Everything is determined

Kazuha

未完成で不安定
何を見てる? 何を選ぶ?

mikansei de fuantei
nani wo miteru? nani wo erabu?

Unfinished and unsteady
What do you see? What will you choose?

Chaewon

Ah

Sakura

不思議なことばかり
震えているの? 何かに

fushigi na koto bakari
furuete iru no? nani ka ni

Only peculiar things
Are you nervous? What for?

Eunchae

この世界は crazy
謎が解けたみたい

kono sekai wa crazy
nazo ga toketa mitai

This world is crazy
It seems that I have cracked the riddle

Yunjin

Stunning beauty
止まない rainy
私を輝かせるJewelry

Stunning beauty
tomanai rainy
watashi wo kagayakaseruJewelry

Stunning beauty
Endless rainy days
Jewelry that made me shine

Kazuha

Stunning beauty
悲劇すら今に 煌めき

Stunning beauty
higeki sura ima ni kirameki

Stunning beauty
Even past tragedies now shine

Chaewon

降るような 星も
舞う 私を照らす, light

furu yōna hoshi mo
mau watashi wo terasu, light

Even fallen stars
They dance and shine their light on me

Chaewon

Ha, la-la-la, la-la

Sakura

Ayy, ayy, ayy, do-re-mi-fa-sol, で乗る
Step はまるで 教科書のよう

ayy, ayy, ayy, do-remi-fa-sol, de noru
step wa marude kyōkashō no yō

Ayy, ayy, ayy, ride on singing do-re-mi-fa-sol
The steps written like a textbook

Sakura

踊りましょうよ
ありのままの姿で この日々を

odorimashō yo
arino mamano sugata de kono hibi wo

Let's dance
In our true appearance, those days are going

Kazuha

予想だに しない方に あるみたい
二度も無い この先の vision

yosō dani shinai hou ni aru mitai
nido mo nai kono saki no vision

In directions we have never expected for
Visions ahead won't appear the second time

Kazuha

待てど暮らせどじゃ 変わらないから
踏み出して 進め

matedokurasedo ja kawaranai kara
fumidahite susume

Life isn't going to change if we just stand by
Take a step forwards

Sakura

走る度 切る風に
奏でられる今夜は party

hashiru tabi kiru kaze ni
kanaderareru konya wa party

Every time I run in the soaring wind
I'll play for tonight's party

Eunchae

眠れない
やけに今日の街は 煌めき

nemure nai
yakeni kyō no machi wa kirameki

Unable to sleep
Today the town twinkles in the night

Chaewon

Ah

Yunjin

Stunning beauty
止まない rainy
私を輝かせるJewelry

Stunning beauty
tomanai rainy
watashi wo kagayakaseruJewelry

Stunning beauty
Endless rainy days
Jewelry that made me shine

Eunchae

Stunning beauty
悲劇すら今に 煌めき

Stunning beauty
higeki sura ima ni kirameki

Stunning beauty
Even past tragedies now shine

Yunjin

降るような 星も
舞う 私を照らす, light

furu yōna hoshi mo
mau watashi wo terasu, light

Even fallen stars
They dance and shine their light on me

Sakura

明日を待っている

ashita wo matte iru

I'll be waiting for tomorrow

Chaewon

Twilight 月明かりも
私のもの

twilight tsukiakari mo
watashi no mono

The bright moon at Twilight
Will also be mine

Yunjin

Ha, la-la-la, la-la
Ha, la-la-la, la-la