ikizuko

20 Votes

Yeji >

예지

Lia >

리아

Ryujin >

류진

Yuna >

유나

Translation & Romanization: ccsmh@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

ITZY - Blah Blah Blah

17 Jan 2023 ITZY >
Lia

なんだかdizzy
憂鬱な日々


nandaka dizzy
yūutsuna hibi


I'm a bit dizzy
The melancholy days

Lia

You make me fuzzy
いいなりだし


You make me fuzzy
ī naridashi


You make me fuzzy
I'm being obedient

Lia

Gosh, 曖昧模糊 My mind


Gosh, aimai moko My mind


Gosh, it's blurry in my mind

Ryujin

Mind, mind

Yuna

頑張る意味 語るたび 笑うだけ
そんな私も 終わりにしない?


ganbaru imi kataru tabi warau dake
sonna watashi mo owari ni shinai


The meaning of my efforts, when I say it I just laugh
Let's stop this, shall we?

Ryujin

口先だけのsilly
誰も彼も正義のふり


kuchisaki dake no silly
daremo karemo seigi no furi


Silly words coming out of their mouths
Everyone's pretending to be fair

Ryujin

騙されない Who is lying?
暴れだす この鼓動 Feel it, feel it


damasarenai Who is lying?
abare dasu kono kodō Feel it, feel it


Don't get fooled, who is lying?
This thunderous heartbeat, feel it, feel it

Chaeryeong

夢の中 響くnoise
限界じゃない? That's all the choice


yume no uchi hibiku noise
genkai janai? That's all the choice


The noise echoing in my dreams
Is it a limit? That's all the choice

Chaeryeong

Oh! Whenever they say Blah

Ryujin

Blah Blah

Yeji

蹴散らすのただ 文句は No, no, no
I'm on my way ほら どう?どう?どう?


kechirasuno tada monku wa No, no, no
I'm on my way hora dõ?dõ?dõ?


Just get rid of everything, don't complain no no no
I'm on my way, are you? You? You?

Yeji

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Ryujin

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Lia

声荒らげて Say bow, wow, wow
桁が違うのFace Show you now, now, now


koe aragete Say bow, wow, wow
keta ga chigau noface Show you now, now, now


Raise your voice say bow wow wow
I'm facing something different I'll show you now now now

Lia

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Chaeryeong

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Yuna

譲らない全部


yuzuranai zenbu


I won't give up anything

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Chaeryeong

Just keep on fighting

Ryujin

遥か彼方 Shining
夢追い Victory, ya


haruka kanata Shining
yumeoi Victory, ya


Something far away it's shining
Chase your dreams, ya

Ryujin

暗闇の向こうに届くまで
そう Lonely


kurayami no mukō ni todoku made
sō Lonely


All until you reache the end of the darkness
So lonely

Chaeryeong

Wanna watch me, watch me, watch me?
Trust me, trust me, trust me

Yuna

Watch me

Yuna

Trust me

Ryujin

Yeah, 人生はstage, ad-libの連続


Yeah, jinsei wa stage, ad-lib no renzoku


Yeah, life's just a stage, continuous ad-libs

Yuna

無駄な時間をfinish
誰かの真似なんて無理


mudana jikan wo finish
dareka no mane nande muri


Finish the wasted time
We can't be like anyone else

Yuna

諦めない, Keep it coming
迸る衝動, Hitting, hitting


akiramenai, Keep it coming
hotobashiru shōdō, Hitting, hitting


Don't give up, keep it coming
A surge of impulse, hitting hitting

Yeji

夢の中 響くnoise
限界じゃない? That's all the choice


yume no uchi hibiku noise
genkai janai? That's all the choice


The noise echoing in my dreams
Is it a limit? That's all the choice

Yeji

Oh! Whenever they say Blah

Ryujin

Blah Blah

Lia

蹴散らすのただ 文句は No, no, no
I'm on my way ほら どう?どう?どう?


kechirasuno tada monku wa No, no, no
I'm on my way hora dõ?dõ?dõ?


Just get rid of everything, don't complain no no no
I'm on my way, are you? You? You?

Lia

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Yuna

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Chaeryeong

声荒らげて Say bow, wow, wow
桁が違うのFace Show you now, now, now


koe aragete Say bow, wow, wow
keta ga chigau noface Show you now, now, now


Raise your voice say bow wow wow
I'm facing something different I'll show you now now now

Chaeryeong

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Ryujin

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Yuna

どんな時だって 惑わされない
信じるのは 高鳴る鼓動


donna tokidatte madowasa renai
shinjiru no wa takanaru kodō


I won't get fooled no matter when
Believe in my beating heart

Chaeryeong

まやかしなんて くだらないさ


mayakashi nande kudaranaisa


It's silly to continue pretending

Ryujin

Blah, Blah

Yeji

蹴散らすのただ 文句は No, no, no
I'm on my way ほら どう?どう?どう?


kechirasuno tada monku wa No, no, no
I'm on my way hora dõ?dõ?dõ?


Just get rid of everything, don't complain no no no
I'm on my way, are you? You? You?

Yeji

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Ryujin

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Lia

声荒らげて Say bow, wow, wow
桁が違うのFace Show you now, now, now


koe aragete Say bow, wow, wow
keta ga chigau noface Show you now, now, now


Raise your voice say bow wow wow
I'm facing something different I'll show you now now now

Lia

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Chaeryeong

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Yuna

譲らない全部


yuzuranai zenbu


I won't give up anything

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Chaeryeong

Just keep on fighting

Yeji

蹴散らすのただ 文句は No, no, no
I'm on my way ほら どう?どう?どう?


kechirasuno tada monku wa No, no, no
I'm on my way hora dõ?dõ?dõ?


Just get rid of everything, don't complain no no no
I'm on my way, are you? You? You?

Yeji

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Yeji

夢の中 響くnoise
限界じゃない? That's all the choice


yume no uchi hibiku noise
genkai janai? That's all the choice


The noise echoing in my dreams
Is it a limit? That's all the choice

Yeji

Oh! Whenever they say Blah

Yeji

蹴散らすのただ 文句は No, no, no
I'm on my way ほら どう?どう?どう?


kechirasuno tada monku wa No, no, no
I'm on my way hora dõ?dõ?dõ?


Just get rid of everything, don't complain no no no
I'm on my way, are you? You? You?

Yeji

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Yeji

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Lia

なんだかdizzy
憂鬱な日々


nandaka dizzy
yūutsuna hibi


I'm a bit dizzy
The melancholy days

Lia

You make me fuzzy
いいなりだし


You make me fuzzy
ī naridashi


You make me fuzzy
I'm being obedient

Lia

Gosh, 曖昧模糊 My mind


Gosh, aimai moko My mind


Gosh, it's blurry in my mind

Lia

声荒らげて Say bow, wow, wow
桁が違うのFace Show you now, now, now


koe aragete Say bow, wow, wow
keta ga chigau noface Show you now, now, now


Raise your voice say bow wow wow
I'm facing something different I'll show you now now now

Lia

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Lia

蹴散らすのただ 文句は No, no, no
I'm on my way ほら どう?どう?どう?


kechirasuno tada monku wa No, no, no
I'm on my way hora dõ?dõ?dõ?


Just get rid of everything, don't complain no no no
I'm on my way, are you? You? You?

Lia

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Lia

声荒らげて Say bow, wow, wow
桁が違うのFace Show you now, now, now


koe aragete Say bow, wow, wow
keta ga chigau noface Show you now, now, now


Raise your voice say bow wow wow
I'm facing something different I'll show you now now now

Lia

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Ryujin

Mind, mind

Ryujin

口先だけのsilly
誰も彼も正義のふり


kuchisaki dake no silly
daremo karemo seigi no furi


Silly words coming out of their mouths
Everyone's pretending to be fair

Ryujin

騙されない Who is lying?
暴れだす この鼓動 Feel it, feel it


damasarenai Who is lying?
abare dasu kono kodō Feel it, feel it


Don't get fooled, who is lying?
This thunderous heartbeat, feel it, feel it

Ryujin

Blah Blah

Ryujin

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Ryujin

遥か彼方 Shining
夢追い Victory, ya


haruka kanata Shining
yumeoi Victory, ya


Something far away it's shining
Chase your dreams, ya

Ryujin

暗闇の向こうに届くまで
そう Lonely


kurayami no mukō ni todoku made
sō Lonely


All until you reache the end of the darkness
So lonely

Ryujin

Yeah, 人生はstage, ad-libの連続


Yeah, jinsei wa stage, ad-lib no renzoku


Yeah, life's just a stage, continuous ad-libs

Ryujin

Blah Blah

Ryujin

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Ryujin

Blah, Blah

Ryujin

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Chaeryeong

夢の中 響くnoise
限界じゃない? That's all the choice


yume no uchi hibiku noise
genkai janai? That's all the choice


The noise echoing in my dreams
Is it a limit? That's all the choice

Chaeryeong

Oh! Whenever they say Blah

Chaeryeong

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Chaeryeong

Just keep on fighting

Chaeryeong

Wanna watch me, watch me, watch me?
Trust me, trust me, trust me

Chaeryeong

声荒らげて Say bow, wow, wow
桁が違うのFace Show you now, now, now


koe aragete Say bow, wow, wow
keta ga chigau noface Show you now, now, now


Raise your voice say bow wow wow
I'm facing something different I'll show you now now now

Chaeryeong

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Chaeryeong

まやかしなんて くだらないさ


mayakashi nande kudaranaisa


It's silly to continue pretending

Chaeryeong

邪魔 しないで
Do you know what I mean now?


jama shinaide
Do you know what I mean now?


Don't get in my way
Do you know what I mean now?

Chaeryeong

Just keep on fighting

Yuna

頑張る意味 語るたび 笑うだけ
そんな私も 終わりにしない?


ganbaru imi kataru tabi warau dake
sonna watashi mo owari ni shinai


The meaning of my efforts, when I say it I just laugh
Let's stop this, shall we?

Yuna

譲らない全部


yuzuranai zenbu


I won't give up anything

Yuna

Watch me

Yuna

Trust me

Yuna

無駄な時間をfinish
誰かの真似なんて無理


mudana jikan wo finish
dareka no mane nande muri


Finish the wasted time
We can't be like anyone else

Yuna

諦めない, Keep it coming
迸る衝動, Hitting, hitting


akiramenai, Keep it coming
hotobashiru shōdō, Hitting, hitting


Don't give up, keep it coming
A surge of impulse, hitting hitting

Yuna

主役は誰?
そう私たち


shuyaku wa dare?
sō watashitachi


Who's the lead role?
Yes it's us

Yuna

どんな時だって 惑わされない
信じるのは 高鳴る鼓動


donna tokidatte madowasa renai
shinjiru no wa takanaru kodō


I won't get fooled no matter when
Believe in my beating heart

Yuna

譲らない全部


yuzuranai zenbu


I won't give up anything