ads

81 Votes

MJ >

엠제이

JinJin >

진진

Cha Eunwoo >

차은우

Moonbin >

문빈

Rocky >

라키

Sanha >

산하

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.
Full Rankings >

ASTRO - You're my world

12 Apr 2026 ASTRO >
Moonbin

기다렸던 날이 내게 찾아
꿈꿔왔던 순간 그대가


gidaryeotdeon nari naege chajaoneyo
kkumkkwowatdeon sungan geudaega boineyo


The day I've been waiting for has come to me
The moment I dreamed of, I can see you

Sanha

텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서


teong bin maeume niga deureowa
nareul anajwoseo cham gomawo
nan geudaeneyo


You came into my empty heart
Thank you for holding me
I belong to you

MJ

우리의 지금
언제나 변하지


uriui haruga jigeum i maeumi
eonjena byeonhaji ankil barayo


Our day, this feeling right now
I hope it never changes

Cha Eunwoo

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

Sanha

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

JinJin

Yeah

JinJin

Could you be my dream
Could you be my world
가장 따뜻했던 너희 안에


Could you be my dream
Could you be my world
gajang ttatteuthaetdeon neohui pum ane


Could you be my dream
Could you be my world
In your warm embrace

JinJin

Dream

JinJin

World

JinJin

Could I be your love
Could I be your hope
온기를 너에게 보답해 줄게


Could I be your love
Could I be your hope
ongireul neoege bodapae julge


Could I be your love
Could I be your hope
I'll return this warmth to you

JinJin

Love

JinJin

Hope

Cha Eunwoo

꿈, 희망, 너희들


kkum, huimang, neohuideul


Dreams, hope, you all

Moonbin

니가 들어와도
바램이 언젠가 네게


nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dakireul


You can come into my heart
I hope this wish reaches you someday

MJ

너희들의 마음
찾아갈게 이젠


gieokalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji ana


I'll remember your hearts
I'll come to you, I'm not sad anymore

Cha Eunwoo

고마워요 감사해요
내가 그댈 안아
You're my world


gomawoyo gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo
You're my world


Thank you, I'm grateful
I'll hold you tight
You're my world

MJ

나의 손을 잡아 서롤 느낄
믿기지가 않아 모두 꿈인


naui soneul jaba seorol neukkil su itge
mitgijiga ana modu kkumin geot gata


Hold my hand so we can feel each other
I can't believe it, it feels like a dream

Sanha

텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서


teong bin maeume niga deureowa
nareul anajwoseo cham gomawo
nan geudaeneyo


You came into my empty heart
Thank you for holding me
I belong to you

Moonbin

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

Cha Eunwoo

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

Rocky

함께 꿈꿔왔던 세상을 나아가자
이 모든 중심이 우리가 될 수 있게


hamkke kkumkkwowatdeon sesangeul naagaja
i modeun jungsimi uriga doel su itge


Let's move forward to the world we dreamed of together
So we can become the center of it all

Rocky

처음 다짐했던 순간을 이어가자
아름답고 소중했던 약속들을


cheoeum dajimhaetdeon sunganeul ieogaja
areumdapgo sojunghaetdeon yaksokdeureul


Let's continue the promise we made at the beginning
Those beautiful and precious promises

Rocky

Umm

Moonbin

꿈, 희망, 너희들


kkum, huimang, neohuideul


Dreams, hope, you all

MJ

니가 들어와도
바램이 언젠가 네게


nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dakireul


You can come into my heart
I hope this wish reaches you someday

Cha Eunwoo

너희들의 마음
찾아갈게 이젠
고마워요


gieokalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji ana
gomawoyo


I'll remember your hearts
I'll come to you, I'm not sad anymore
Thank you

MJ

순간이


i sungani yeongwonhagireul


I hope this moment lasts forever

JinJin

너희를 보며 이 자리까지 왔고
니 앞에 있어


nan neohuireul bomyeo i jarikkaji watgo
ni ape isseo


I came this far looking at you
Now I'm standing in front of you

Rocky

지금처럼 지금처럼 이렇게만 행복하자
꿈, 희망, 그리고 너희들


jigeumcheoreom jigeumcheoreom ireokeman haengbokaja
kkum, huimang, geurigo neohuideul


Just like now, let's stay this happy
Dreams, hope, and you

Sanha

니가 들어와도
바램이 언젠가 네게


nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dakireul


You can come into my heart
I hope this wish reaches you someday

MJ

Woah

MJ

바램이


i baraemi


This wish

MJ

Ooh

MJ

너희들의 마음
찾아갈게 이젠


gieokalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji ana


I'll remember your hearts
I'll come to you, I'm not sad anymore

Moonbin

고마워요
감사해요
내가 그댈 안아


gomawoyo
gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo


Thank you
I'm grateful
I'll hold you tight

Cha Eunwoo

고마워요
감사해요
내가 그댈 안아


gomawoyo
gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo


Thank you
I'm grateful
I'll hold you tight

MJ

You're my world

Sanha

모든


nae modeun geot


My everything

Moonbin

나의 전부


naui jeonbu


My whole world

Cha Eunwoo

You're my world

MJ

우리의 지금
언제나 변하지


uriui haruga jigeum i maeumi
eonjena byeonhaji ankil barayo


Our day, this feeling right now
I hope it never changes

MJ

너희들의 마음
찾아갈게 이젠


gieokalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji ana


I'll remember your hearts
I'll come to you, I'm not sad anymore

MJ

나의 손을 잡아 서롤 느낄
믿기지가 않아 모두 꿈인


naui soneul jaba seorol neukkil su itge
mitgijiga ana modu kkumin geot gata


Hold my hand so we can feel each other
I can't believe it, it feels like a dream

MJ

니가 들어와도
바램이 언젠가 네게


nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dakireul


You can come into my heart
I hope this wish reaches you someday

MJ

순간이


i sungani yeongwonhagireul


I hope this moment lasts forever

MJ

Woah

MJ

바램이


i baraemi


This wish

MJ

Ooh

MJ

너희들의 마음
찾아갈게 이젠


gieokalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji ana


I'll remember your hearts
I'll come to you, I'm not sad anymore

MJ

You're my world

JinJin

Yeah

JinJin

Could you be my dream
Could you be my world
가장 따뜻했던 너희 안에


Could you be my dream
Could you be my world
gajang ttatteuthaetdeon neohui pum ane


Could you be my dream
Could you be my world
In your warm embrace

JinJin

Dream

JinJin

World

JinJin

Could I be your love
Could I be your hope
온기를 너에게 보답해 줄게


Could I be your love
Could I be your hope
ongireul neoege bodapae julge


Could I be your love
Could I be your hope
I'll return this warmth to you

JinJin

Love

JinJin

Hope

JinJin

너희를 보며 이 자리까지 왔고
니 앞에 있어


nan neohuireul bomyeo i jarikkaji watgo
ni ape isseo


I came this far looking at you
Now I'm standing in front of you

Cha Eunwoo

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

Cha Eunwoo

꿈, 희망, 너희들


kkum, huimang, neohuideul


Dreams, hope, you all

Cha Eunwoo

고마워요 감사해요
내가 그댈 안아
You're my world


gomawoyo gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo
You're my world


Thank you, I'm grateful
I'll hold you tight
You're my world

Cha Eunwoo

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

Cha Eunwoo

너희들의 마음
찾아갈게 이젠
고마워요


gieokalge neohuideurui maeume
chajagalge ijen seulpeuji ana
gomawoyo


I'll remember your hearts
I'll come to you, I'm not sad anymore
Thank you

Cha Eunwoo

고마워요
감사해요
내가 그댈 안아


gomawoyo
gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo


Thank you
I'm grateful
I'll hold you tight

Cha Eunwoo

You're my world

Moonbin

기다렸던 날이 내게 찾아
꿈꿔왔던 순간 그대가


gidaryeotdeon nari naege chajaoneyo
kkumkkwowatdeon sungan geudaega boineyo


The day I've been waiting for has come to me
The moment I dreamed of, I can see you

Moonbin

니가 들어와도
바램이 언젠가 네게


nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dakireul


You can come into my heart
I hope this wish reaches you someday

Moonbin

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

Moonbin

꿈, 희망, 너희들


kkum, huimang, neohuideul


Dreams, hope, you all

Moonbin

고마워요
감사해요
내가 그댈 안아


gomawoyo
gamsahaeyo
naega geudael kkok ana jul geoyeyo


Thank you
I'm grateful
I'll hold you tight

Moonbin

나의 전부


naui jeonbu


My whole world

Rocky

함께 꿈꿔왔던 세상을 나아가자
이 모든 중심이 우리가 될 수 있게


hamkke kkumkkwowatdeon sesangeul naagaja
i modeun jungsimi uriga doel su itge


Let's move forward to the world we dreamed of together
So we can become the center of it all

Rocky

처음 다짐했던 순간을 이어가자
아름답고 소중했던 약속들을


cheoeum dajimhaetdeon sunganeul ieogaja
areumdapgo sojunghaetdeon yaksokdeureul


Let's continue the promise we made at the beginning
Those beautiful and precious promises

Rocky

Umm

Rocky

지금처럼 지금처럼 이렇게만 행복하자
꿈, 희망, 그리고 너희들


jigeumcheoreom jigeumcheoreom ireokeman haengbokaja
kkum, huimang, geurigo neohuideul


Just like now, let's stay this happy
Dreams, hope, and you

Sanha

텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서


teong bin maeume niga deureowa
nareul anajwoseo cham gomawo
nan geudaeneyo


You came into my empty heart
Thank you for holding me
I belong to you

Sanha

You're my dream You're my world
영원히 Forever


You're my dream You're my world
yeongwonhi Forever


You're my dream, you're my world
Forever

Sanha

텅 빈 마음에 니가 들어와
나를 안아줘서


teong bin maeume niga deureowa
nareul anajwoseo cham gomawo
nan geudaeneyo


You came into my empty heart
Thank you for holding me
I belong to you

Sanha

니가 들어와도
바램이 언젠가 네게


nae maeume niga deureowado dwae
i baraemi eonjenga nege dakireul


You can come into my heart
I hope this wish reaches you someday

Sanha

모든


nae modeun geot


My everything